哈登想来中国打一个赛季向球迷展示我有多感谢他们的支持
tamoadmin
2024-09-22 11:40:55
北京时间8月22日,NBA球星詹姆斯-哈登结束了中国行,篮球评论员王猛发博谈到了哈登中国行期间他和哈登交流的一些内容。
哈登说他很想来中国打一个赛季,因为中国球迷这么对他,让他觉得不来打球,心有亏欠。和哈登一起吃火锅的时候,我们聊了很多,其中两点我觉得很有意思,特意剪出来给大伙儿看看。一是中美球迷的比较。二是他想来中国打球的原因。片子里的翻译不是特别准确,我翻译了一版,希望能够更清晰滴传递哈登的想法。
翻译如下:
哈登:在美国,那里有不同的文化,他们尊重和喜欢不一样的东西,每一个城市都不太一样, 实话实话,我很乐意融入不同的文化,吸收一切。可美国很不同,那里的球迷看过太多出色运动员,各种不同运动里的球员,(可能因为选择很多)当某一个运动员表现不佳时,他们会很容易就跳车了(离开支持你的行列),我能理解。可中国球迷们就不同了,哪怕我场均只能拿到3分,和我场均拿40分没有什么不同,中国的球迷都会珍惜我,会爱我,这就是我们之间能有这种相互尊重的原因。就是因为我能感受到这种不同,所以才会这样,有些事情可能用言语是解释不清的,但是我能清晰的感受到。
王猛:有很多次,你都说过你想来中国打球,你为什么会这么说?
哈登:我每年只能来中国一次(我觉得这远远不够),所以我想在结束我NBA的职业生涯之后,我想至少来中国打上一个赛季,这样我才能有足够的机会向这里的球迷展示我到底有多感谢他们的支持,我觉得这是我欠他们的。而且我觉得这是一件非常酷的事情,会非常非常有趣。这样他们就能经常见到我,我也有机会把更完整的我展示给他们看。我还能有机会更加了解这里的文化。
相关文章
- 怎么在腾讯上看冬奥会回放_腾讯可以看冬奥会闭幕式吗
- 北京冬奥会闭幕式回放在线_抖音能看冬奥会闭幕式吗
- 记者泽卡刘洋参加泰山赛前训练对阵曼谷联是否进名单成看点
- 伯利大善人枪手前股东阿森纳承担斯特林10万镑周薪蓝军25万
- CBA签约5则消息浙江签下NBA猛将山东签约盖利利夫加盟南京
- 加克波斯洛特和克洛普很不同但没有说孰优孰劣
- 上海申花VS上海上港前国足队长领衔特谢拉和于汉超联袂路易斯突进
- 北京女排大奖赛录像回放_2016里约奥运会纪念币现在值多少钱
- 爵士首轮出局米切尔回放_有哪些季后赛表现不好就有可能被交易的球员
- 阿斯因恩内斯里转会马拉加获得约29万欧元青训补偿金
- 詹姆斯6场比赛回放_詹姆斯打爆巴特勒
- 全尤文阿森纳切尔西热刺有意小基耶萨尤文要价2500万欧
- 郑钦文再进决赛奥运夺牌前景看好
- 宏远篮球世界杯回放在哪看_男篮世界杯大名单出炉
- 宏远篮球世界杯回放在哪看_男篮世界杯大名单出炉